Kahdeksanvee

Onnea, muru!

Ei uskoisi että vauveli on jo kahdeksanvuotias. Käytiin syntymäpäivänä shoppailemassa, hän sai valita itselleen lahjan (pitkällisten pohdintojen jälkeen hän päätyi Nintendo-peliin) ja herkuteltiin dajm-kakulla. Kunnon kaverisynttärit järjestetään myöhemmin kun lomakausi on ohi.

***

The kid turned eight today. I can't believe he is so big already. We went shopping together and he chose his present himself. Then we had some chocolate cake.

Ulkounelma

 

Ehkä vielä tänä kesänä saamme istua iltaa lehtikuusilautojen päällä. Tai no, olen jo istunut näiden päällä, mutta ehkä näistä muodostuu terassin kansi jos oikein lujasti toivon.

***

If I wish really hard, maybe these Siberian Larch boards will transform themselves into a patio.

Teippailin

Ostin Pekingistä muutamia washiteippirullia ja täältä kotikaupungista löysin myös kivan vihervalkopallomallin. Siitä se sitten lähti. Ja siitä että löysin paperikasasta hotellihuoneen muistilehtiöön junnun kanssa taiteilemamme piirrokset.

***

I attached some things on the wall using my new washi tapes including the art made by me and kid during our stay in Beijing.