Ryömintäkorkeudessa

Synttäripukki oli käynyt mummolassakin

"Mummi laittaa meille ruokaa, ai ei, no ehkä siltä tippuu jotain."

Kävin talolla tutkimassa laajennusosan välikaton tilannetta. Sinne pitäisi laittaa lisää eristettä, mutta ennen sitä pitäisi siivota ja tilkitä vanha katkaistu piippu.

Kiipesin korkeita tikkaita ja pujahdin vähemmän sulavasti pikku luukusta sisälle. Tila oli täynnä ilmanvaihtoputkia, joiden yli ja ali minun piti kiivetä akrobaattisesti ähkien.

Tilkitsin kuvassa näkyvät piipun reiät muhkealla kasalla villaa. Toivottavasti oli kyse näistä hormeista. En kyllä muutakaan nähnyt.

Tila jatkuu ja jatkuu. Viimeiset neliöt ovat ulkorappujen päällä. Sinne ei tarvitsisi eristettä mennä. Jonkun(tm) pitäisi tehdä tuonne takatilan tukkeeksi pieni este.

Ryömijä

Öttiäisenpesiä, onneksi tyhjiä

***

Visiting my parents. I climbed up into the space between the old and new roof on top of the newer part of the house. We need to put some more insulation there, but first some old unused chimney holes needed to be filled. The space is really low and dusty and uncomfortable. My smile is of a survivor.

Kesäherkuin pöytä käyttöön

Junnu opettelee kaasugrillin toimintaa

Porokoirailme. Ikinä en oo ruokaa saanut enkä ainakaan grillimakkaraa.

Olen myllännyt vähän oleskelutiloissamme ja siirtänyt sohvan paikan välihuoneeseen ja ruokapöydän olohuoneeseen kuten aioinkin. (Telkkari meillä on vielä vanhalla paikallaan, joten katsomme sitä ryhdikkäästi ruokailutuoleista, kunnes saamme elektrooniset toimenpiteet hoidettua.)

Ostin alennusmyynnistä hauskan kesäisen pöytäliinan, ja sen päältä oli kiva syödä ensimmäisen kerran "uuden" pöydän ääressä. Makkaroista ja uusistaperunoista tuli vähän hienompi atria vuohenjuustolla ja hiidenhillolla sekä lähikaupan nam valkosipulivoipatongilla.

***

I switched the livingroom table and sofa positions. Now we can eat next to the window at a real table. We made some simple but delicious summer dishes to celebrate it.

Kahdeksanvee

Onnea, muru!

Ei uskoisi että vauveli on jo kahdeksanvuotias. Käytiin syntymäpäivänä shoppailemassa, hän sai valita itselleen lahjan (pitkällisten pohdintojen jälkeen hän päätyi Nintendo-peliin) ja herkuteltiin dajm-kakulla. Kunnon kaverisynttärit järjestetään myöhemmin kun lomakausi on ohi.

***

The kid turned eight today. I can't believe he is so big already. We went shopping together and he chose his present himself. Then we had some chocolate cake.

Ulkounelma

 

Ehkä vielä tänä kesänä saamme istua iltaa lehtikuusilautojen päällä. Tai no, olen jo istunut näiden päällä, mutta ehkä näistä muodostuu terassin kansi jos oikein lujasti toivon.

***

If I wish really hard, maybe these Siberian Larch boards will transform themselves into a patio.

Teippailin

Ostin Pekingistä muutamia washiteippirullia ja täältä kotikaupungista löysin myös kivan vihervalkopallomallin. Siitä se sitten lähti. Ja siitä että löysin paperikasasta hotellihuoneen muistilehtiöön junnun kanssa taiteilemamme piirrokset.

***

I attached some things on the wall using my new washi tapes including the art made by me and kid during our stay in Beijing.