***
Cottage day by the lake playing crocket and killing mosquitos.
lauantaina, kesäkuuta 15, 2013
Mökissä
Vanhempieni mökki, isäni ja hänen isänsä yhdessä rakentama, pienen suojärven rannalla, on vailla mukavuuksia, eikä siinä juuri neliöitäkään ole - löylyhuone, pukuhuone ja tupa. Mukavuuksia ei ole tarvittu enempää, koska isän sisko miehineen (ja mummikin, kun vielä eli) asuu melko lähellä. Itse en ole tainnut olla sisällä mökissä edes koskaan yötä. Mökille pitää viedä juomavesi eikä siellä ole sähköäkään ollut ennen kuin isä laittoi sinne aurinkopaneelin, jolla ilmeisesti pieni telkkari pysyy päällä. Vanhempani ovat tuoneet pihalle asuntovaunun, jossa on kaasulla toimiva pikku jääkaappi.
Keittonurkkauksessa on ihanat vanhat kaapit, joista kai pitäisi päästä eroon, jos haluaisi saada tilaa vesisäiliölle ja jonkinlaisen juoksevan veden hanaan. Mitä enemmän noita katselen, sitä vähemmän haluaisin niitä purkaa!
Luulin muuten pitkään, että mökillä ei kuulu kuin sellainen mökkikanava, josta tulee vanhaa lavatanssimusiikkia :D Tuosta radiosta on kuunneltu mökkimusiikkia jo ainakin lapsuudestani asti.
Laitoin uudet valkoiset verhot toiseen ikkunaan. Muuten oikein hyvä, mutta verhot ovat ihan liian pitkät! Nostimme verhotankoja jo yhden paneelin verran ylöspäin, mutta verhot ovat vieläkin maassa. Ne ovat kyllä hyvän väriset ja tunnelmaa keventävät kuten arvelinkin.
Katon voisi levyttää, nyt lautojen raoista näkyy mikä lie tinapaperi.
Älkää kysykö mikä installaatio yläpuolella olevassa kuvassa on. Musta mötikkä on kai joku vahvistin tai kaiutin... en todellakaan nyt osaa sanoa miksi mökillä tarvitaan sellaista.
En näköjään ottanut kuvia pukuhuoneesta. Se on kapea ja pitkulainen ja haluaisin maalata sen ihan valkoiseksi.
Keittonurkkauksessa on ihanat vanhat kaapit, joista kai pitäisi päästä eroon, jos haluaisi saada tilaa vesisäiliölle ja jonkinlaisen juoksevan veden hanaan. Mitä enemmän noita katselen, sitä vähemmän haluaisin niitä purkaa!
Luulin muuten pitkään, että mökillä ei kuulu kuin sellainen mökkikanava, josta tulee vanhaa lavatanssimusiikkia :D Tuosta radiosta on kuunneltu mökkimusiikkia jo ainakin lapsuudestani asti.
Laitoin uudet valkoiset verhot toiseen ikkunaan. Muuten oikein hyvä, mutta verhot ovat ihan liian pitkät! Nostimme verhotankoja jo yhden paneelin verran ylöspäin, mutta verhot ovat vieläkin maassa. Ne ovat kyllä hyvän väriset ja tunnelmaa keventävät kuten arvelinkin.
Katon voisi levyttää, nyt lautojen raoista näkyy mikä lie tinapaperi.
Älkää kysykö mikä installaatio yläpuolella olevassa kuvassa on. Musta mötikkä on kai joku vahvistin tai kaiutin... en todellakaan nyt osaa sanoa miksi mökillä tarvitaan sellaista.
En näköjään ottanut kuvia pukuhuoneesta. Se on kapea ja pitkulainen ja haluaisin maalata sen ihan valkoiseksi.
Aion tehdä ensi viikolla ennen juhannusta mökille vielä yllätysiskun. En nyt ehkä ehdi maalailla ennen sitä, mutta voisin lyhentää verhot käsin harsimalla ja järjestää keittiön kaapeissa ja laatikoissa olevia tavaroita. Haluaisin myös vielä ostaa sen valkoisen peitteen tai viltin.
***
This is how my parents' little cottage looks inside. I'm going to help them to update the decoration a bit. The first step are the new white curtains, which were too long of course.
perjantaina, kesäkuuta 14, 2013
Pois ja purkkiin
Vaatehuoneessa oli vielä varaa karsia. Huomasin, että minulla oli jotenkin laukkuja ja kasseja kahdessa isossa laatikossa. Onnistuin yhdistämään ne ja sain siitä yhden litteäksi taittuvan laatikon auton peräkonttiin laitettavaksi. Useinhan kaupassa käydessä tulee ostettua jotain, joka helposti kaatuu, mutta jos sen laittaa laatikkoon, se ei leviä pitkin konttia.
Siinä silmäni kiinnittyivät koriin, jossa säilytämme koirien pyyhkeitä ja lakanoita. Kori tursusi yli äyräidensä ja ajattelin, ettei meillä sentään kenneliä ole, pyyhkeissä on varmasti ylimääräisiä.
Levitin sisällön olohuoneen lattialle ja huomasin heti olevani oikeassa. Säästin koirille yksiväriset pyyhkeet ja nuo kolme lakanaa. Pikkupyyhkeissä oli rikkinäisiä, ja pari keltaista pyyhettä laitoin mökille menevien joukkoon. Niillä ei ole koiria kuivattu, en tiedä mitä ne ovat korissa odottaneetkaan.
Toinen järjestysprojekti oli junnun legot. Ostin kaksi jykevää lokerikkoa ja sitten aloitimme sortteerausprojektin. Kyllä siihen jonkun verran aikaa meni, mutta saimme vasempaan lokerikkoon erikoisosat ja oikeaan tavalliset palat. Isot tavalliset palat piti laittaa vielä erikseen, muttei niitä ollut kovinkaan monta.
Siinä silmäni kiinnittyivät koriin, jossa säilytämme koirien pyyhkeitä ja lakanoita. Kori tursusi yli äyräidensä ja ajattelin, ettei meillä sentään kenneliä ole, pyyhkeissä on varmasti ylimääräisiä.
Levitin sisällön olohuoneen lattialle ja huomasin heti olevani oikeassa. Säästin koirille yksiväriset pyyhkeet ja nuo kolme lakanaa. Pikkupyyhkeissä oli rikkinäisiä, ja pari keltaista pyyhettä laitoin mökille menevien joukkoon. Niillä ei ole koiria kuivattu, en tiedä mitä ne ovat korissa odottaneetkaan.
Toinen järjestysprojekti oli junnun legot. Ostin kaksi jykevää lokerikkoa ja sitten aloitimme sortteerausprojektin. Kyllä siihen jonkun verran aikaa meni, mutta saimme vasempaan lokerikkoon erikoisosat ja oikeaan tavalliset palat. Isot tavalliset palat piti laittaa vielä erikseen, muttei niitä ollut kovinkaan monta.
***
I purged some unnecessary dog towels and organised lego bricks.
torstaina, kesäkuuta 13, 2013
Kirkkaita värejä mökille
Vanhempieni mökillä pitäisi tehdä pientä kohotusta ja piristystä tai isompaakin. Siellä on perinteinen mökkisisustus pirtinpöytineen ja kymmenen vuotta vanhoine kauhtuneine tekokuituverhoineen.
Pirtinpöytä on kiva ja mökillä saa olla mökkitunnelmaa, mutta valkoiset verhot aion sinne heille hankkia. Tilasin myös H&M alennusmyynnistä pari muuta piristävää juttua:
Saan ne vasta parin viikon päästä, jostain syystä kaikkia alennustuotteita ei ollut heti saatavilla, vaikka kuvittelisi että ne ovat jotain varastonloppuja.
Mökissä on hirsiseinät, jotka voisi käsitellä jotenkin. Vaihtoehtoina on vaaleaksi maalaaminen tai sitten hieman tummemmaksi sävyttäminen. Maalaaminen tuntuu jotenkin pyhäinhäväistykseltä ja peruuttamattomalta enkä omin luvin alkaisi ikipäivänä sellaiseen, kuitenkin äitini toi esiin juuri sen esimerkkinä muutoksesta. Siellä pitää käydä vähän haistelemassa ja katselemassa mikä olisi paras ratkaisu. Vaaleat verhot tekisivät jo ihan uuden tunnelman pikku mökkiin.
Pirtinpöytä on kiva ja mökillä saa olla mökkitunnelmaa, mutta valkoiset verhot aion sinne heille hankkia. Tilasin myös H&M alennusmyynnistä pari muuta piristävää juttua:
 |
| kaitaliina |
 |
| keittiöpyyhe |
 |
| tyynyliina |
Saan ne vasta parin viikon päästä, jostain syystä kaikkia alennustuotteita ei ollut heti saatavilla, vaikka kuvittelisi että ne ovat jotain varastonloppuja.
Mökissä on hirsiseinät, jotka voisi käsitellä jotenkin. Vaihtoehtoina on vaaleaksi maalaaminen tai sitten hieman tummemmaksi sävyttäminen. Maalaaminen tuntuu jotenkin pyhäinhäväistykseltä ja peruuttamattomalta enkä omin luvin alkaisi ikipäivänä sellaiseen, kuitenkin äitini toi esiin juuri sen esimerkkinä muutoksesta. Siellä pitää käydä vähän haistelemassa ja katselemassa mikä olisi paras ratkaisu. Vaaleat verhot tekisivät jo ihan uuden tunnelman pikku mökkiin.
***
I bought some bright-coloured home decoration things online for my parents' cottage. I have to wait for two weeks for them to arrive, feels a bit too long. It's hard to decide what to do with the walls.
maanantaina, kesäkuuta 10, 2013
Kaksi vuotta, eikä suotta
Kaksi vuotta sitten tulin maalikaupasta sinistä väriä sisältävän pönikän kanssa ja männynväri muuttui sinivalkoiseksi. Niin ainakin pönikän pohjassa olevan tarran päivämäärästä voi päätellä.
Kolmen oven maalaus näytti käyneen voimille ja projekti uuvahti siihen.
Kunnes tänään irrotin seuraavat ovet ja teippasin ja maalasin ne.
Olen sutinut pohjamaalia keittiön kaapinoviin aina kun sutiin on jäänyt jäljelle jotain muusta projektista, ja vähitellen ne ovatkin tulleet pohjamaalatuiksi. Sininen värikään ei ollut kokonaan kuivahtanut tässä tauon aikana, ja pienen vesitilkan avulla se virkistyi käyttökuntoon.
Tässä villi keittiömme:
Eiku se olikin kesy kissamme. Tässä siis:
Oikeanpuoleisin alakaappi on maalattu täysin muista kaapeista telaan jääneellä maalilla ja suojaamatta teippauksin valkoisia raitoja. Onneksi siniset roiskeet lähtivät hyvin märällä rätillä kiiltävästä valkoisesta (jonka olin maalannut joskus paljon aiemmin kiiltävällä jämämaalilla).
Telassa oli niin paljon sinistä että jatkoin vielä toisellekin puolelle. Ja yksi pallukkakin sai väriä.
Pallukoiden kanssa meinasi mennä hermo, kun toisen maalausta varten poistamani kahvan kiinnitysruuvi katosi jonnekin urakan aikana. Mies löysi onneksi toisen vastaavan ruuvin ja saimme pallukan paikoillensa.
Kolmen oven maalaus näytti käyneen voimille ja projekti uuvahti siihen.
Kunnes tänään irrotin seuraavat ovet ja teippasin ja maalasin ne.
Olen sutinut pohjamaalia keittiön kaapinoviin aina kun sutiin on jäänyt jäljelle jotain muusta projektista, ja vähitellen ne ovatkin tulleet pohjamaalatuiksi. Sininen värikään ei ollut kokonaan kuivahtanut tässä tauon aikana, ja pienen vesitilkan avulla se virkistyi käyttökuntoon.
Tässä villi keittiömme:
Eiku se olikin kesy kissamme. Tässä siis:
Oikeanpuoleisin alakaappi on maalattu täysin muista kaapeista telaan jääneellä maalilla ja suojaamatta teippauksin valkoisia raitoja. Onneksi siniset roiskeet lähtivät hyvin märällä rätillä kiiltävästä valkoisesta (jonka olin maalannut joskus paljon aiemmin kiiltävällä jämämaalilla).
Telassa oli niin paljon sinistä että jatkoin vielä toisellekin puolelle. Ja yksi pallukkakin sai väriä.
Pallukoiden kanssa meinasi mennä hermo, kun toisen maalausta varten poistamani kahvan kiinnitysruuvi katosi jonnekin urakan aikana. Mies löysi onneksi toisen vastaavan ruuvin ja saimme pallukan paikoillensa.
***
I finally continued the kitchen painting project which was started two years ago. The rest will be painted in 2015.
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)
