tiistaina, maaliskuuta 30, 2010

Kiinankielinen navigointi

Minulla on kännykässä ilmainen navigaattori ja latasin siihen mandariininkielisen selostuksen. Kauheasti se kälättää, mutten oikein saa tolkkua mitä se sanoo. Mi (米) tuntuu olevan metri, wǔbǎi on 500 metriä.

Ajattelinpa sitten etsiä netistä vähän navigointisanastoa, että tunnistaisin lisää sanoja kälätyksen seasta.

Käänny oikealle = 右边转弯 yòubiān zhuǎnwān tai 右拐 yòuguǎi
Käänny vasemmalle =  左边转弯 zuǒbiān zhuǎnwān tai 左拐 zuǒguǎi
Jatka suoraan = 一直走 yìzhízǒu
Liikenneympyrä = 环岛 huándǎo
U-käännös = 掉 头 diàotóu
jnk jälkeen = 然后 ránhòu
Liittymä = 出口 chūkǒu

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos viestistäsi!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...